Assermentation notariée vers un grand nombre de langues

Traductions assermentées notariées

Dans le cas de correspondances comprenant des documents importants, une certification notariée est indispensable pour attester de leur authenticité. Cette exigence concerne aussi bien la version originale du document que les copies et les traductions. SemioticTransfer AG s’est spécialisée dans les traductions assermentées notariées. Avec la collaboration de nos traducteurs certifiés et assermentés, nous prenons en charge vos documents certifiés par un notaire présentant un caractère officiel. Il n’est donc pas nécessaire de vous engager dans un processus notarial.
La principale fonction d’un notaire est de certifier les actes juridiques et d’authentifier les signatures. Cette profession est issuede longue tradition. Sous l’Empire romain, déjà, les notaires étaient responsables de la délivrance des documents officiels. SemioticTransfer AG vous accompagne tout au long de ce processus spécifique. Nos traducteurs certifiés réalisent des traductions avec certification notariée de vos documents, actes et autres pièces.

Des traductions assermentées par un notaire dans la plupart des langues

Si vous avez besoin d’une traduction assermentée dans le cadre d’un échange avec une administration étrangère, SemioticTransfer vous propose une solution globale et très simple. Envoyez-nous les documents que vous souhaitez faire traduire ou venez les déposer personnellement, en précisant si vous souhaitez qu’ils reçoivent une assermentation notariée. Votre demande sera alors confiée à un traducteur assermenté qui réalisera une traduction à la hauteur de vos exigences.
En règle générale, une semaine est nécessaire pour obtenir la traduction d’un document. La traduction peut être effectuée vers l’ensemble des langues de l’UE. Nous pouvons également avoir recours à des traducteurs assermentés et certifiés capables de traduire vers n’importe quelle autre langue importante parlée dans le monde. Vous souhaitez obtenir une traduction avec assermentation notariée d’un acte vers le chinois, l’arabe ou l’hébreu ? Pas de problème ! SemioticTransfer AG vous garantit une prestation professionnelle conforme à vos exigences.

La certification notariée, une de nos nombreuses prestations

En tant que première agence de traduction certifiée TÜV en Suisse, SemioticTransfer AG ne collabore qu’avec des traducteurs assermentés et certifiés officiels. Nous vous garantissons une traduction précise de votre document vers la langue souhaitée. Notre vaste réseau de traducteurs certifiés est uniquement composé de locuteurs natifs capables d’effectuer des traductions techniques en plus des traductions avec assermentation notariée.
Si le contenu de vos documents est complexe et nécessite l’utilisation de mots étrangers, nos experts en linguistique sont capables de vous garantir une traduction fidèle au contenu original. Les spécificités culturelles dans la langue cible doivent également être prises en compte. Nos traducteurs assermentés et certifiés sélectionnent toujours le terme adapté, limitant ainsi les formulations « maladroites ». Notre package de prestation éprouvé comprend une traduction parfaite ainsi qu’une assermentation notariée et une apostille.

Vous avez des questions ?
N’hésitez pas à nous contacter au 0800 43 43 43 ! Nous vous apporterons notre aide et vous conseillerons personnellement.

stf-tuv

Les traductions assermentées comptent parmi les domaines de spécialisation de SemioticTransfer AG. L’agence de traduction suisse officiellement certifiée TÜV pour les traductions assermentées.

SemioticTransfer AG

Avenue Industrielle 4 – 6
Carouge
1227 Genève
Téléphone 0800 43 43 43
www.semiotictransfer.ch
contact@semiotictransfer.ch

SemioticTransfer AG

Bruggerstrasse 37
CH-5400 Baden
Téléphone + 41 56 470 40 40
Fax: + 41 56 470 40 44
www.semiotictransfer.ch
contact@semiotictransfer.ch

 

Share on Google+Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on LinkedInPin on Pinterest