Un clin d’œil à la providence.
Episode biblique rapporté en Genèse 11 :1-9, l’histoire de la Tour de Babel est peut-être celle à qui l’on doit notre raison d’être, nous les traducteurs assermentés !
Et non ! Ne crachez pas sur vos cours de catéchisme, car ils ont eu au moins cet avantage de nous éclairer sur l’origine de certains de nos métiers ! Merci à nos ancêtres ambitieux d’avoir eu l’audace de chercher à construire une tour atteignant les cieux… Preuve que l’impudence ne mène jamais à la gloire, les malheureux voient alors leur unique langage se morceler en une multitude de variantes par Dieu, ce dernier interrompant ainsi le projet grandiose entrepris par Les Homme. Finalement, merci Dieu car sans toi, tout le monde se comprendrait, et personne n’aurait besoin de traducteurs certifiés !