Et oui, l’été s’est enfin décidé à pointer le bout de son nez! Et en été, généralement, qu’est-ce qu’on fait? Ben on part en vacances! Parfois même à l’étranger. Et il arrive même aussi qu’on décide d’y rester toute sa vie! Si, si! Et vous allez me dire, quel est le lien avec la traduction?
Et bien voilà. Si pour partir en vacances dans un pays étranger, vous n’avez besoin tout au plus que de votre passeport ou de votre carte d’identité, en revanche pour y rester, il va vous falloir fournir d’autres papiers parmi lesquels des traductions certifiées.
Vous souhaitez vous expatrier? Une agence de traductions assermentées telle que SemioticTransfer AG fera l’affaire pour vous aider dans cette démarche. Il vous suffira simplement de vous informer auprès des autorités compétentes de votre pays de destination sur le type de certification demandée, puis de fournir ces informations accompagnées de la copie de vos documents originaux pour recevoir un devis. Il faut compter environ une bonne semaine (en fonction de la quantité de mots à traduire) pour recevoir une traduction certifiée. Pour cette raison, ne vous y prenez pas au dernier moment! Pour plus d’informations, écrivez-nous sur angebot@semiotictransfer.ch.
Vive les vacances!