Centre Contre la Médiocrité Linguistique (CCML)
Mouvement informel contre la médiocrité de la langue écrite ou parlée fondé en 2012 sur Facebook, ce comité nous propose, dans un registre sympathique, quelques tournures de phrases pouvant porter à confusion et engendrer des situations parfois burlesques, ou quelques exemples de traductions qu’il ne ferait pas bon de retrouver dans une publication d’entreprise, ou dans un magazine !
Nous, on aime bien le :
Et si on mangeait les enfants ?
Et si on mangeait, les enfants ?
Une virgule, c’est gratuit et ça peut sauver des vies.
Mettez un peu de ponctuation dans votre existence !
Trêve de plaisanteries, et au-delà de l’originalité du concept, l’idée de ce mouvement est plutôt intéressante quand on prend conscience de la dérive de la maîtrise de langue par nos jeunes générations. Attention ! Nous ne voulons bien évidemment pas parler de l’évolution de la langue contre laquelle nous n’avons rien à redire, et pour laquelle, en tant que linguistes, nous serions même militants ! La langue évolue, certes, mais une règle grammaticale est avant tout porteuse de sens… ne pas la maîtriser, c’est tout simplement ne pas saisir le sens de ce que l’on écrit.
Même un accent fait toute la différence !
Week-end sanglant à l’hôpital Psychiatrique
UN INTERNE TUE
…
Un interné tué ?
Un interné tue ?
Un interne tué ?
Un interne tue ?
EN MAJUSCULES comme en minuscules, les accents, ce n’est pas que pour faire joli.
Alors, peut-être qu’avec un petit peu d’humour, le message passera mieux que sur les bancs de l’école ?