Merci beaucoup!

Nous avons bien reçu votre demande et nous vous contacterons dès que possible.

Traductions…

…ratées ! Une chose est sûre, ces sociétés de production ne sont pas passées chez SemioticTransfer AG ! Et c’est bien dommage pour elles !! Un you tubeur a fait le tour des packagings produits et vitrines de magasins dont les traductions…laissent quelque peu à désirer ! Regardez plutôt les quelques exemples qui suivent. Sur […]

Lectorat final

À quoi sert la relecture finale ? Au cours d’un projet de traduction, vos documents passent par plusieurs étapes de traitement. Après un premier contact avec votre manager de projet, et acceptation du devis proposé, le manager envoie vos documents au traducteur de langue maternelle dont les compétences correspondent le mieux à votre projet. Une […]