Les formalités administratives traversent les frontières linguistiques et de nombreuses autorités n’acceptent que des traductions certifiées. Cette version à valeur légale reproduit fidèlement le moindre détail du texte source. Elle comporte également une déclaration signée qui confirme que les deux documents ont le même sens. Comment une traduction certifiée est-elle réalisée? Également appelée traduction notariée, […]

Dans un monde globalisé où l’on entretient de plus en plus de relations d’affaires internationales, il est indispensable de communiquer efficacement et de surmonter les obstacles linguistiques. Le succès de la communication passe notamment par une traduction précise et fiable, et une traduction certifiée répond à ce besoin. Celle-ci est réalisée par une agence de […]

Les raisons pour lesquelles vous pourriez avoir besoin d’un document dans une autre langue sont nombreuses et variées. Vous souhaitez peut-être l’envoyer à des parents ou amis qui ne maîtrisent pas bien votre langue. Ou peut-être s’agit-il d’un document officiel important, requis à des fins commerciales ou juridiques. Dans ce cas, vous aurez probablement besoin […]

Les raisons pour lesquelles vous pourriez avoir besoin d’un document dans une autre langue sont nombreuses et variées. Vous souhaitez peut-être l’envoyer à des parents ou amis qui ne maîtrisent pas bien votre langue. Ou peut-être s’agit-il d’un document officiel important, requis à des fins commerciales ou juridiques. Dans ce cas, vous aurez probablement besoin […]

En cherchant un bureau de traduction professionnel, vous avez rencontré le terme de «traduction notariée», mais vous ne savez pas ce que cela signifie exactement? Alors vous êtes à la bonne adresse! Une traduction notariée, ou légalisée par notaire, est le moyen le plus sûr d’utiliser un document officiel dans une autre langue. Lorsque vous […]