Que penser des traducteurs automatiques par rapport au travail des agences de traduction? On a souvent tendance à séparer les deux, pourtant, la combinaison d’un travail en traduction automatique et d’un travail en traduction classique assure une qualité optimale de vos traductions. Selon un article de Damien Leloup paru dans Le Monde le 23 février […]

Comme pour une traduction classique, le coût d’une certification officielle dépend en majeure partie du nombre de mots que contient le document d’origine. Cependant, nous faisons également intervenir des notaires et des traducteurs spécialisés dans la traduction assermentée, et c’est pourquoi nous avons un prix de base minimum pour ce type de traductions qui est […]

Notre agence de traduction assermentée et de certification SemioticTransfer AG pour vos documents officiels possède une immense base de donnée de traducteurs implantés dans le monde entier, de langue maternelle et qui produisent chaque jour de très nombreuses traductions certifiées dans tous domaines d’expertise. Nous produisons notamment des traductions de livrets de famille, de diplômes, […]

Si votre grand vient de passer le bac avec brillo et part faire ses études à l’étranger pour un semestre à la rentrée, avez vous pensé à la traduction assermentée de son certificat de scolarité? Profitez de l’été pour contacter une agence de traduction telle que SemioticTransfer AG qui se chargera de tout pendant que […]

Et oui, l’été s’est enfin décidé à pointer le bout de son nez! Et en été, généralement, qu’est-ce qu’on fait? Ben on part en vacances! Parfois même à l’étranger. Et il arrive même aussi qu’on décide d’y rester toute sa vie! Si, si! Et vous allez me dire, quel est le lien avec la traduction? […]