Vous êtes chez SemioticTransfer AG ici chez-vous ! L’expérience du voyage commence sur le pas de la porte de votre bureau. Vous êtes accueillis par de charmants jeunes gens qui parlent tous votre langue maternelle ! En plus de l’allemand et du suisse allemand qui nous fédère tous, ici à Baden, entre Michaela qui maîtrise le russe […]
Chez SemioticTransfer AG, vous recevez un devis gratuit dans les meilleurs délais, sur demande. Il vous suffit simplement d’envoyer un e-mail à angebot@semiotictransfer.ch avec votre requête, en joignant la copie de vos documents à faire traduire. Nous vous recommandons de préciser les langues source (celle du document original) et cible (celle dans laquelle vous souhaitez […]
Recevoir une traduction gratuite, c’est possible ?? Oui, ça existe, bien entendu, on en trouve partout sur le web! Et elle est tout à fait conseillée dans certains cas, car ce n’est pas parce qu’elle est gratuite, qu’elle est de moindre qualité. Mais qui dit traduction gratuite dit aussi implication minimum. Ainsi, vous n’êtes pas certain […]
Vous avez besoin d’une traduction certifiée. Mais vous n’avez pas envie de payer une traduction parce que vous pensez que vous avez les capacités de traduire vous-même le document dont vous avez besoin ? Pas de problème ! Faites-vous donc plaisir ! Mais sachez que pour obtenir une traduction certifiée, il vous faudra quand même faire réviser votre […]
traduction certifiée ou assermentée? Quelle est la différence? Il est vrai que l’on se perd parfois un peu dans cet océan de terminologie administrative, dès que l’on se retrouve confrontés aux autorités qui nous demandent des traductions officielles. Vous avez sûrement dû déjà rencontrer le terme de «traduction certifiée», ou même parfois «légalisée» ou encore […]